輝く未来へ~しずくのRange

『生きることとは、嬉しい事半分、辛い事半分なのですよ。

人が幸せであるのは、その人が恵まれているからでなく、

その人の心のありようが幸せだからなのです。

苦痛を忘れる努力、幸せになろうとする努力、

それだけが真に人を幸せにするのですよ。』——采王黃姑

人生在世，有一半的快樂，一半的痛苦。

一個人之所以幸福，不是因為他得到特別的恩惠，

而是那個人心裡只想著幸福。

為了忘記痛苦而努力，為了幸福而努力，

只有這些才能真正讓人感到幸福。——采王黃姑

這是我從高中就迷上的小說《十二國記》裡面的一句話。

對話的場景是在王宮裡面，

采王黃姑對著因為受到雇主迫害而逃到王宮求救的女孩說的話。

套用到現實狀況的話，這就是一樁勞資糾紛。

女孩的雇主，翠微君梨耀，是個權力幾乎可以跟國王相抗衡的存在，

身為翠微洞的主人卻百般虐待僕人，

到王宮求救的女孩就是其中一個受害者。

遇到困難或是不合理的事，求救是為了解決自己身上即時性的危機，

求助的對象可以選擇要幫或不要幫，

有幸受到別人的幫助，就要滿懷感謝，

並且告訴自己要在未來的哪個時候加倍奉還。

但救急畢竟是一時，

之後要怎麼解決問題的慢性成因就是自己的事了。

有時候需要改變的是自己的想法，

有時候需要改變的是自己的看法，

除去了所謂『痛苦』的根源，我們就能變得更好嗎？

又或者，『痛苦』的根源，原來就是存在我們的內心的某個想法？

工作很痛苦，那麼不工作我們就能變得更好嗎？

我的答案是，沒有工作時的痛苦也很煎熬。

既然工作或不工作，都有很令人煎熬的痛苦，

那麼顯然，工作和痛苦不是絕對的因果關係。

會感到痛苦是因為感覺不到幸福，

感覺不到幸福，會不會只是，我們只看到眼前的威脅，

覺得自己無能為力，才感覺不到幸福？

那麼反過來想，如果有辦法慢慢瓦解眼前的威脅，

我們也許就會慢慢減少痛苦一點點，慢慢靠近幸福一點點？

多年前的我看到這段對話，還沒什麼深刻的體悟。

直到工作之後，甚至是到現在，

我才可以開始體會采王說這番話的含意。